作者：曾多聞
「難民船的馬達故障時，游泳選手的姐姐先跳下水去推船，我也跟著跳下去推。那時覺得很荒謬，因為，我是個游泳選手，但就要溺水而死了。」18歲敘利亞的難民奧運游泳選手尤絲拉•馬爾迪尼（Yusra Mardina）。這位曾經游過愛琴海並且救了18個人的女孩，她的成就超越任何奧運獎牌。
今年的里約奧運有一支特別的隊伍，由10名選手組成。他們不屬於任何一個國家，他們是受敘利亞內戰波及而逃亡在外的流亡運動員。沒有國家栽培，但勇敢在逆境中逐夢，傳遞正能量，奧運進場時獲得全場的注目－－他們是奧運難民隊。
10名選手當中，最年輕的選手是原籍敘利亞、現居德國的18歲游泳選手尤絲拉•馬爾迪尼（Yusra Mardina）。她於里約當地時間8月10日出賽，在女子100公尺自由式項目中排名第45。雖然並不是特別出色，但尤絲拉的故事感人，不只在她的奧運表現。
尤絲拉與姊姊莎拉都是游泳好手，曾代表敘利亞出賽2012世界游泳錦標賽，當時敘利亞內戰已經爆發。「戰爭的日子很難過，」尤絲拉說：「因為戰爭，我們經常被迫中斷練習。有時候炸彈就落在游泳池裡。」
但這都不是最糟糕的。去年8月，她終於被迫逃離故鄉大馬士革，與姊姊一起逃往黎巴嫩，之後在土耳其乘上一艘開往希臘的難民船。在愛琴海上，那隻只能搭載6人的小船，當時擠了20人。離岸後一小時，馬達發生故障，小船無法再前進。由於負載過重，小船開始浸水，尤絲拉和莎拉一同跳下水裡，游泳推船，她們游了3個小時，將小船安全推上希臘萊斯沃斯島的海岸，救了自己、也救了船上的18人。「那時覺得很荒謬，我是游泳選手，但是最後可能溺水，」尤斯拉說。
年輕的尤斯拉，因為經歷苦難，心智十分成熟，她說逃難的歷程中，自己還一直強顏歡笑：「因為小船上，還有6個小男孩也在，我不希望他們感覺自己隨時要死了……」
馬爾迪尼姊妹的英勇事蹟，因為尤絲拉取得奧運選手資格，才傳揚開來。現居柏林的尤絲拉說：「我希望參加奧運，因為我想代表難民，告訴全世界，痛苦過後，風暴過後，和平總會來臨。」
聯合國兒童基金會指出，和馬爾迪尼姊妹一樣受戰爭波及、為了遠離暴力與窮困，而流離失所的難民，在全世界多達6千5百萬餘人，其中有3千萬兒童，佔全體難民41％。根據聯合國難民署統計，2015年，每一分鐘都有24個人被迫逃離家園。2016上半年，已有7萬3千名兒童難民進入歐洲，而在逃難途中葬身怒海的難民數則難以估計。估計有10萬兒童在戰亂中與父母分散，獨自逃亡。
連尤絲拉在內，十位出賽的奧運難民隊選手，已經克服重重險阻，才能站在里約的運動場上。他們向全世界傳達出強而有力的訊息：鼓舞全世界的難民，不要放棄希望；也提醒全世界有幸生活在和平中的人，不要忘記還有人在因為戰爭而受苦。
原文請見《親子天下》游過愛琴海，救18人的奧運難民女選手
